CGU & Mentions légales
Conditions d’utilisation du site WeRun, informations légales, hébergement, droits et responsabilités de chacun.
UTILISATION DU SITE
Conditions générales d’utilisation
Objet et acceptation
Les présentes conditions générales d’utilisation, ci-après dénommées « CGU », définissent les modalités d’accès et d’utilisation du site WeRun, de ses contenus, données, outils, fonctionnalités et services.
En accédant au site werun.world et en naviguant sur celui-ci, l’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU et les accepter.
L’utilisateur qui n’accepte pas ces conditions doit cesser d’utiliser le site et ses services.
Accès au site
Le site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d’un équipement compatible et d’un accès à Internet.
Les équipements, logiciels, communications électroniques et frais nécessaires à l’accès au site restent à la charge de l’utilisateur.
L’éditeur s’efforce d’assurer la disponibilité du site, sans garantir un accès continu et permanent. L’accès peut être interrompu, suspendu, limité ou modifié pour des raisons techniques, de maintenance, de sécurité, de correction, d’amélioration ou en cas de force majeure.
Création et utilisation du compte
Certaines fonctionnalités nécessitent la création d’un compte personnel.
L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, actuelles et complètes, et à les mettre à jour lorsque cela est nécessaire.
Le compte est personnel. L’utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants, de son mot de passe et de toutes les actions réalisées depuis son compte.
Toute utilisation suspecte ou non autorisée doit être signalée dans les meilleurs délais à contact@werun.world.
L’utilisateur peut demander ou effectuer la suppression de son compte depuis son espace personnel, selon les fonctionnalités disponibles. La suppression est définitive et peut entraîner la suppression des données personnelles et contenus associés au compte, sous réserve des obligations légales de conservation.
Contenus et informations
Les contenus proposés sur WeRun sont fournis à titre informatif, éditorial et pratique. Ils peuvent être modifiés, complétés, corrigés ou supprimés à tout moment.
Les dates, horaires, parcours, distances, dénivelés, lieux, tarifs, conditions d’inscription, résultats et autres informations relatives aux événements peuvent évoluer indépendamment de WeRun.
L’utilisateur doit vérifier toute information déterminante directement auprès de l’organisateur ou de la source officielle avant de prendre une décision, de réserver un déplacement ou de s’inscrire à un événement.
Utilisation autorisée du site
L’utilisateur s’engage à utiliser le site, ses contenus et ses fonctionnalités de manière loyale, raisonnable et conforme aux lois, règlements et présentes CGU.
Il s’interdit notamment :
- de porter atteinte au fonctionnement, à la disponibilité ou à la sécurité du site ;
- de tenter d’accéder sans autorisation aux comptes, serveurs, systèmes, fichiers, données ou zones protégées ;
- d’utiliser le site à des fins frauduleuses, illicites, trompeuses ou abusives ;
- d’introduire ou de diffuser un programme malveillant, virus, code nuisible ou mécanisme automatisé perturbant le service ;
- d’extraire, copier, aspirer, indexer ou réutiliser de manière massive ou automatisée les contenus, données ou fiches du site ;
- de reproduire ou exploiter commercialement les contenus sans autorisation écrite préalable ;
- d’usurper l’identité d’un tiers ou de communiquer des informations fausses ou trompeuses ;
- de diffuser par l’intermédiaire du site un contenu illicite, diffamatoire, menaçant, discriminatoire, nuisible ou portant atteinte aux droits d’un tiers.
Formulaires et communications
Les formulaires présents sur WeRun permettent notamment de contacter l’éditeur, de transmettre un événement, de proposer une mise à jour, de compléter une fiche ou de présenter une demande liée aux services du site.
L’utilisateur s’engage à transmettre des informations exactes, pertinentes et licites, et à ne pas utiliser les formulaires à des fins de spam, de démarchage abusif, d’envoi automatisé ou de transmission de contenus malveillants.
L’éditeur se réserve le droit de ne pas traiter les demandes manifestement incomplètes, incohérentes, frauduleuses, abusives ou étrangères à l’objet du site.
Événements et contenus transmis
La transmission d’un événement ou d’une mise à jour ne garantit pas sa publication immédiate ou définitive sur WeRun.
Les informations reçues peuvent faire l’objet de vérifications, corrections, adaptations, mises en forme, modérations ou compléments afin de respecter la structure éditoriale et les critères de qualité du site.
L’utilisateur qui transmet un contenu déclare disposer des droits ou autorisations nécessaires pour cette transmission et l’utilisation du contenu à des fins de publication, d’illustration et d’information sur WeRun.
L’éditeur peut refuser, différer, corriger, archiver ou retirer tout contenu qui serait incomplet, inexact, trompeur, illicite, contraire à la ligne éditoriale du site ou susceptible de porter atteinte aux droits d’un tiers.
Favoris et fonctionnalités personnelles
Certaines fonctionnalités permettent au membre d’enregistrer des favoris, de consulter des contenus personnels ou d’accéder à des services liés à son compte.
Ces fonctionnalités sont proposées sans garantie de conservation permanente. Elles peuvent évoluer, être modifiées, suspendues ou supprimées dans le cadre du développement du site.
L’utilisateur est invité à ne pas considérer son compte WeRun comme un dispositif unique de sauvegarde d’une information essentielle.
Utilisation des fichiers GPX et parcours
Les fichiers GPX, cartes, profils et informations de parcours sont proposés à titre indicatif.
Leur téléchargement ou leur utilisation ne dispense pas l’utilisateur de vérifier les données auprès de l’organisateur, de respecter la réglementation, les propriétés privées, les restrictions d’accès, les consignes de sécurité et les conditions réelles du terrain.
L’utilisateur demeure seul responsable de son équipement, de sa préparation, de son orientation et de ses décisions lors de l’utilisation d’un parcours ou d’une trace.
Services, liens et transactions auprès de tiers
WeRun peut rediriger l’utilisateur vers des plateformes d’inscription, sites d’organisateurs, services de réservation, vendeurs, partenaires, annonceurs ou autres prestataires tiers.
Toute inscription, réservation, commande, transaction ou relation contractuelle conclue sur un site tiers intervient directement entre l’utilisateur et le prestataire concerné.
WeRun n’est pas partie à ces contrats et ne peut être tenu responsable de leur exécution, de la qualité des produits ou services, des paiements, annulations, remboursements, livraisons, disponibilités ou conditions commerciales appliquées par les tiers.
Propriété intellectuelle
Les contenus, données, marques, interfaces et fonctionnalités de WeRun sont protégés par les règles relatives à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, extraction, réutilisation ou exploitation non autorisée est interdite et peut donner lieu à des mesures techniques, à une demande de retrait ou à toute action appropriée.
Pour plus d’informations, se reporter à la section « Propriété intellectuelle et droits d’auteur » des mentions légales figurant sur cette page.
Suspension ou suppression d’un accès
En cas de violation des présentes CGU, d’utilisation abusive, de tentative d’atteinte au site ou de comportement susceptible de porter préjudice à WeRun ou à un tiers, l’éditeur peut prendre toute mesure raisonnablement nécessaire.
Ces mesures peuvent notamment comprendre la limitation d’accès, le blocage technique, la suspension ou la suppression d’un compte, le retrait d’un contenu et, lorsque cela est nécessaire, l’engagement d’une action appropriée.
Modification des CGU
L’éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU afin de les adapter aux évolutions du site, de ses fonctionnalités, de ses services ou de la réglementation applicable.
La version applicable est celle publiée et accessible en ligne à la date de consultation ou d’utilisation du site.
Droit applicable
Le site et les présentes CGU sont soumis au droit français.
En cas de difficulté, les parties sont invitées à rechercher une solution amiable avant toute action contentieuse.
À défaut de résolution amiable, le litige relève des juridictions compétentes selon les règles légales applicables.
Contact
Pour toute question relative au site ou aux présentes conditions : contact@werun.world.
Dernière mise à jour : 15 juillet 2026
INFORMATIONS LÉGALES
Mentions légales
Éditeur
WeRun® — Site édité à titre personnel.
Contact :
contact@werun.world
Conformément aux dispositions applicables aux éditeurs non professionnels, l’éditeur du site a communiqué ses éléments d’identification à l’hébergeur. Ces éléments ne sont pas publiés afin de préserver sa vie privée.
Le responsable de la publication est l’éditeur de WeRun®.
Hébergement
Le site WeRun est hébergé par :
Hodi SAS
14 rue Pasteur
97400 Saint-Denis, La Réunion
RCS : 910 167 758
Site :
hodi.host
Les serveurs utilisés pour l’hébergement du site sont situés en France.
Sécurité et disponibilité
Le site WeRun utilise un certificat HTTPS destiné à sécuriser et chiffrer les échanges entre l’utilisateur et le site.
Des mesures techniques et organisationnelles, des mises à jour régulières, des dispositifs de surveillance ainsi que des sauvegardes sont mis en œuvre afin de protéger le site, ses fonctionnalités et les données qui y sont traitées.
Aucun système informatique ne pouvant garantir une sécurité absolue, l’éditeur ne saurait toutefois garantir l’absence totale d’incident, d’interruption ou de tentative malveillante.
Utilisateur et membre
L’« Utilisateur » désigne toute personne consultant le site WeRun, ses pages, services ou contenus, notamment via le nom de domaine werun.world, ses éventuels sous-domaines, alias ou adresses techniques.
Le « Membre » désigne un utilisateur disposant d’un compte personnel et identifié sur le site. La création d’un compte donne accès à des services et fonctionnalités complémentaires, notamment à un espace personnel, aux favoris et, selon les contenus disponibles, au téléchargement de fichiers GPX.
Informations et contenus éditoriaux
WeRun propose notamment des informations relatives aux courses, événements, formats, parcours, calendriers, inscriptions, résultats, organisateurs, circuits, championnats, disciplines, lieux, outils et contenus consacrés au running, au trail et aux activités associées.
Ces informations sont fournies à titre informatif et indicatif. Elles sont recherchées, vérifiées et mises à jour avec soin, mais peuvent évoluer à tout moment.
Malgré les contrôles réalisés, l’éditeur ne peut garantir en permanence l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou l’absence d’erreur de toutes les informations publiées.
Avant toute inscription, déplacement, participation ou décision, l’utilisateur est invité à vérifier les informations essentielles auprès de l’organisateur, du site officiel ou de toute autre source compétente.
Responsabilité de l’éditeur
L’éditeur met en œuvre les moyens raisonnables nécessaires pour proposer un service accessible, fiable et régulièrement mis à jour. Cette obligation constitue une obligation de moyens et non une obligation de résultat.
Le site peut contenir des erreurs, omissions, informations incomplètes ou éléments devenus obsolètes. Toute anomalie peut être signalée à contact@werun.world en précisant, dans la mesure du possible, la page concernée et la nature du problème rencontré.
L’éditeur ne pourra être tenu responsable des conséquences directes ou indirectes résultant de l’utilisation du site, de l’interprétation de ses contenus, de l’indisponibilité temporaire d’un service, d’une erreur provenant d’un tiers ou de l’utilisation d’une information qui aurait évolué depuis sa publication.
L’accès au site ou à certaines fonctionnalités peut être interrompu, suspendu ou limité pour des raisons de maintenance, de sécurité, de mise à jour, de correction ou en cas de circonstances indépendantes de la volonté de l’éditeur.
Parcours, cartes et fichiers GPX
Les cartes, profils, tracés et fichiers GPX disponibles sur WeRun sont proposés à titre informatif. Ils peuvent contenir des imprécisions, ne pas tenir compte d’une modification récente du terrain ou différer du parcours effectivement retenu par l’organisateur.
L’éditeur ne pourra être tenu responsable d’un incident, d’un accident, d’une erreur de navigation ou de tout dommage survenu lors de l’utilisation d’un parcours, d’une carte ou d’un fichier GPX téléchargé depuis WeRun. Ces éléments sont utilisés sous l’entière responsabilité de l’utilisateur.
L’utilisateur doit notamment vérifier la praticabilité du parcours, les conditions météorologiques, les restrictions locales, son niveau de préparation, son équipement et les consignes officielles de l’organisateur ou des autorités compétentes.
Marques et signes distinctifs
WeRun® et We Are Running® sont des marques déposées et protégées auprès de l’Institut national de la propriété industrielle.
Les noms, marques, logos, identités visuelles, slogans, noms de domaine et autres signes distinctifs associés à WeRun ne peuvent être reproduits, exploités, modifiés ou utilisés sans autorisation écrite préalable de l’éditeur.
Propriété intellectuelle et droits d’auteur
Sauf mention contraire, l’ensemble des contenus présents sur WeRun, notamment les textes, articles, fiches, sélections, classifications, bases de données, structures de données, photographies, images, illustrations, cartes, profils, traces gpx, graphiques, vidéos, logos, icônes, éléments graphiques, interfaces, codes, fonctionnalités, mises en page et chartes visuelles, est protégé par le droit d’auteur et par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Ces contenus sont la propriété de l’éditeur ou sont exploités avec l’autorisation de leurs titulaires respectifs.
Toute reproduction, représentation, diffusion, modification, adaptation, extraction, indexation, collecte automatisée, aspiration ou exploitation, totale ou partielle, des contenus ou données du site, par quelque procédé ou support que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de l’éditeur.
Cette interdiction concerne notamment les captures d’écran utilisées à des fins de republication, l’extraction de bases de données, la réutilisation commerciale des fiches événements, calendriers, classements, cartes, fichiers gpx, images, tracés, textes, structures ou contenus originaux produits par WeRun.
Seule est autorisée la consultation ainsi que, lorsque la fonctionnalité est proposée, la reproduction ponctuelle strictement réservée à un usage privé, personnel et non commercial, sans diffusion collective ou professionnelle.
Toute utilisation non autorisée est susceptible de constituer une contrefaçon et d’engager la responsabilité civile ou pénale de son auteur. L’éditeur se réserve le droit d’engager toute action nécessaire pour faire cesser une atteinte et obtenir réparation.
Contenus, visuels et éléments appartenant à des tiers
Certains contenus diffusés sur WeRun, notamment les affiches, logos, photographies, cartes, tracés, informations promotionnelles, marques, noms d’événements et éléments transmis par les organisateurs ou partenaires, restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Ces éléments sont utilisés à des fins éditoriales, informatives, illustratives ou de présentation des événements et services concernés.
L’éditeur s’efforce de vérifier les conditions d’utilisation des éléments publiés et de mentionner les sources lorsque cela est nécessaire ou pertinent.
Toute personne estimant être titulaire de droits sur un contenu utilisé de manière inappropriée peut contacter l’éditeur à contact@werun.world, en précisant le contenu concerné, l’adresse exacte de la page et tout justificatif utile. La demande sera examinée et, si nécessaire, le contenu sera modifié ou retiré dans les meilleurs délais.
Liens hypertextes et services externes
Le site peut proposer des liens vers des sites, plateformes ou services tiers, notamment ceux d’organisateurs, partenaires, prestataires, services d’inscription, hébergements, commerces ou annonceurs.
Ces liens sont proposés à titre informatif ou fonctionnel. L’éditeur n’exerce aucun contrôle permanent sur les sites tiers et ne saurait être tenu responsable de leur disponibilité, de leur sécurité, de leurs contenus, de leurs conditions contractuelles ou de leurs pratiques.
La création d’un lien simple vers une page publique de WeRun est autorisée sous réserve que le lien ne crée aucune confusion sur l’origine du contenu, ne porte pas atteinte à l’image de WeRun et ne soit pas utilisé dans un contexte illicite, trompeur ou préjudiciable.
L’intégration des pages du site au sein d’un autre site, notamment par cadrage, affichage embarqué ou procédé similaire, ainsi que l’utilisation automatisée ou commerciale des contenus, nécessite une autorisation écrite préalable.
Publicité, partenariats et affiliation
WeRun est un site indépendant susceptible d’afficher des contenus publicitaires, des opérations partenaires ou des liens d’affiliation afin de contribuer au financement de son fonctionnement, de sa maintenance et de son développement.
Certaines publicités peuvent notamment être diffusées par des régies ou plateformes spécialisées. Certains liens peuvent diriger vers des partenaires commerciaux, des vendeurs, des services de réservation, des équipements sportifs ou des solutions destinées aux coureurs et organisateurs.
Lorsqu’un achat, une réservation ou une autre action est réalisé par l’intermédiaire d’un lien affilié, WeRun peut percevoir une commission, sans surcoût supplémentaire pour l’utilisateur.
Les relations publicitaires, commerciales ou d’affiliation n’altèrent pas l’indépendance éditoriale de WeRun. Les informations, contenus, sélections et présentations restent élaborés selon les choix éditoriaux du site.
Données personnelles et confidentialité
Les informations relatives à la collecte et au traitement des données personnelles, aux comptes utilisateurs, aux formulaires, aux cookies et aux services tiers sont détaillées dans la Politique de confidentialité.
Dernière mise à jour : 15 juillet 2026